Ibrani 6:1
Konteks6:1 Therefore we must progress beyond 1 the elementary 2 instructions about Christ 3 and move on 4 to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,
Ibrani 8:11
Konteks8:11 “And there will be no need at all 5 for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, ‘Know the Lord,’ since they will all know me, from the least to the greatest. 6
[6:1] 1 tn Grk “Therefore leaving behind.” The implication is not of abandoning this elementary information, but of building on it.
[6:1] 3 tn Grk “the message of the beginning of Christ.”
[6:1] 4 tn Grk “leaving behind…let us move on.”
[8:11] 5 tn Grk “they will not teach, each one his fellow citizen…” The Greek makes this negation emphatic: “they will certainly not teach.”